В том, что "православное язычество" не цельное, а приспособленческое мировоззрение, родившееся из невежества и лености мысли. Если бы христианство (по Августину ли, по Арию, по Маркиону - словом, любое из многих вариантов толкования) или иная полноценная религия были бы усвоены в полном объеме, многих мировоззренческих тупиков удалось бы избежать.
Католицизм для Запада стал своего рода трамплином, от религиозного мышления к научному и философскому. У нас ничего подобного не сложилось, и это одна из ключевых причин, по которым мы сегодня имеем кашу в головах без какого-либо намерения en masse ее упорядочить.